Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Уточнение: обычный желтый компас с крышкой, который есть в ванильном луте, тоже прекрасно работает на показ азимута. Главное что-бы он лежал в открытом виде в инвентаре.
Вайтлист официально отключен, удалён из описания и инструкций. Не буду вдаваться в подробности, но чтобы попасть на сервер, нужно просто зарегистрироваться на форуме. Всё. Вот такая магия