Сленг в DayZ

AleM

Посвященный
Ур
0
 
Раш (от англ. Rush - натиск, напор, производные: рашить, рашер) - синоним штурма. Крайне агрессивный и наглый стиль ведения боя, для которого характерны: сближение на малую дистанцию, шквальный огонь, постоянные перемещения, стрельба в движении и от бедра.

Релог (от англ. re-login - переподключение, производные - релогнуться, релогер) - перезаход на сервер. Может быть использоваться как для решения технический проблем, так и для жульничества. Из-за общей базы данных на публичных серверах, позволяет обыскать одно и тоже место много раз на разных серверах, собрав все имеющее ценность, а в процессе боя - обойти противника со спины через другой сервер или сбежать из боя. Игроки, использующиеся переподключение к серверу для жульничества, называются релогерами и порицаются другими игроками.

PvP-сервер (от англ. Player versus Player - игрок против игрока) - класс серверов, основное назначение которого - сражения между игроками. Из-за большой площади территорий Черноруссии, в названии сервера обычно указывается pvp-зона - место проведение боев, куда следует подходить всем готовым к сражениям. (к примеру: pvp-Березино). Наличие PvP-зоны означает, что вас не убьют в любом другом месте, если увидят!

PvE-сервер (от англ. Player versus Environment - игрок против окружения) - класс серверов, основное назначение которых - не сражения между игроками, а совместное выживание в условиях зомби-апокалипсиса. На большинстве подобных серверов, наложен строгий запрет на убийства других выживающих и за его нарушение, следует немедленный бан.

RP-сервер (от англ. role play - играть роль) - специфический класс серверов, на которых каждый игрок изображает человека, выживающего в условиях зомби-апокалипсиса и поступает в соответствии с его логикой, а не логикой игрока в DayZ. Есть весьма легкие сервера, где правила отыгрыша не слишком сложные и порой весьма условны, так и серьезные, на которых обязательно придумывание квент (имени, биографии, характера и умений персонажа), после смерти персонажа нужно продумывать новую квенту, а за выход из роли следует серьезное наказание.
 

Mikkie

Посвященный
Ур
6
 
Еще хорошо бы определиться как точно называются все эти цинки, амбары, курятники, полевые станы, коровники, сарайки, будочки — названия с картинками.

Еще знаю, что здание, которое я иногда называю караулкой, кто-то тюрьмой, в англоязычном интернете часто называют "закамуфлированным" (camo building) из-за облупившейся зеленой и серой штукатурки.
 

Courier

Легенда
Забанен
Ур
0
 
Еще хорошо бы определиться как точно называются все эти цинки, амбары, курятники, полевые станы, коровники, сарайки, будочки — названия с картинками.

Еще знаю, что здание, которое я иногда называю караулкой, кто-то тюрьмой, в англоязычном интернете часто называют "закамуфлированным" (camo building) из-за облупившейся зеленой и серой штукатурки.
На вики все это есть.
 

Mikkie

Посвященный
Ур
6
 
Предлагаю такие названия для построек. Какие-то у меня прижились и мы ими часто пользуемся в общении, другие предлагаю или подслушанные в видео и стримах или свои.

Здесь конечно не все постройки, но это уже хоть что-то. Давно пора уже выработать понятные всем краткие названия всех домиков, чтобы быстрее сориентировать кого-то на местности или описать обстановку. Не раз уже бывало, как в напряженный момент вместо четких формулировок начинаешь долго описывать пейзажи.

P.S. Если тут вдруг заведутся копирасты, все картинки взяты из вики dayz.gamepedia.com.
P.P.S. Движок форума не дает публиковать посты более чем с 20-ю изображениями, так что это 1/3

300px-ATCTower_4a.jpg
480px-FireStation_6a.jpg
800px-MilitaryBaseZelenogorsk_4b.jpg
480px-Barn_4a.jpg
*есть еще серые дощатые одноэтажные Длинный амбар и Короткий амбар с бетонным полом.
480px-Barn_4b.jpg
300px-Barrack.jpg
*с недавним патчем появилась еще большая казарма с двумя рядами двухъярусных кроватей
300px-Garage_2a.jpg
360px-BigYellowHouse_2a.jpg
*есть еще дом бедной бабушки: он только с одно стороны облицован желтыми досками с голубыми наличниками, с другой стороны обычные черные бревна.
360px-SplitLevelGreen_2a.jpg
360px-RedSplitLevelHouse_3a.jpg
360px-OneStoryCabin_2a.jpg
360px-SmallGreenRedHouse_3a.jpg
360px-TwoStoryGreen_2a.jpg
360px-PianoHouse_2a.jpg
360px-LogCabin_4a.jpg
360px-ApartmentBuildingShort_1a.jpg
360px-ApartmentBuildingTall_1a.jpg
328px-Church01.png
298px-Church02.png
480px-SmallOrthodoxChurch_1a.jpg
 

Mikkie

Посвященный
Ур
6
 
2/3

480px-KrasnostavCompound_1c.jpg
300px-CowShed_2a.jpg
300px-Hospital_3a.jpg
300px-MedicalCenter_6a.jpg
480px-StorageShedA_1a.jpg
480px-WoodShed_1a.jpg
480px-Shelter_1a.jpg
480px-BusStop_1a.jpg
480px-ToolShed_2a.jpg
480px-GardenShedB_1a.jpg
480px-MetalShedA_1a.jpg
480px-MetalShedB_1a.jpg
480px-GardenShed_1a.jpg
300px-StorageUnit_3a.jpg
480px-StorageUnit_3b.jpg
300px-Supermarket_5a.jpg
*есть еще маленький — сельпо
300px-MedicalTent_5a.jpg
480px-MilitaryTentTwoDoors_2a.jpg
480px-MilitaryTentOneDoor_2a.jpg
300px-OfficerTent_4a.jpg
 

Mikkie

Посвященный
Ур
6
 
3/3

480px-SmallTrainStation_2a.jpg
480px-LargeTrainStation_2b.jpg
300px-DeerStand_3.jpg
300px-OfficeBuilding_3a.jpg
480px-School_1a.jpg
*не школа совсем, но по привычке так называем
480px-Workshop_3a.jpg
480px-LumberMill_5a.jpg
480px-WarehouseTypeA_1a.jpg
480px-WarehouseTypeB_1a.jpg
*есть еще огромный красный железный амбар с бетонным полом и мостиками под крышей.
 

Faer

Специалист
Ур
7
 
Обновил первый пост. Спойлеры с картинками (спасибо Mikkie) пойдут сразу на wiki, без цитирования (не влезут в сообщение из-за лимита в 20 картинок). Осталось вкратце описать центральную экономику лута. Ещё ранее была подана хорошая идея: добавить картинки к тексту. Например Чупа-Чупс, хеликраш, салина.

Спасибо всем за помощь в составлении словаря "для начинающих и не только".
 

MaX

Сисадмин
Ур
9
 

Faer

Специалист
Ур
7
 
Если больше предложений и замечаний нет, я начну оформлять на wiki.
 

maddogsw

Непобедимый
Ур
8
 
Диспетчерскую башню часто называют "стекляшкой" и "аквариумом".
 

Courier

Легенда
Забанен
Ур
0
 

Mikkie

Посвященный
Ур
6
 
Когда в игре появились первые автомобильные запчасти без которых машина не поедет — свечи и аккумуляторы, мы начали называть их причиндалами.
 

p1rat

Только с побережья
Ур
0
 
Базель - Blaze 95 Double Rifle
Ксюха - АКС74У
Гилька - Человек в полностью собранном маскировочном костюме
Берег - Изначальное место появление всех персонажей
Мося - Винтовка Мосина
Топик - Человек в лучшем военном снаряжении
Унка - Когда ты без сознания (от слова unconscious)
 

maddogsw

Непобедимый
Ур
8
 
Не "берег", а "пляж". Возможно сейчас что-то поменялось, но старые игроки говорят - "родился в кепке на пляже". Хотя давно уже кепку на старте не дают.
Добавка:
"погреб" - бункер на Ливонии
"француз" - двухэтажное здание с двумя подъездами - существует только на Сахале. Портировано из оригинальной Армы.
 

Contusion

Посвященный
Ур
1
 
Да ну, нет. Не только на сахале. На всех картах. Ну, судя по видео.
 

maddogsw

Непобедимый
Ур
8
 
Это здание с двумя входами, где между подъездами в квартирах есть пробитая стена, через которую можно проникнуть в другой подъезд. Двухэтажное. Ни на Ливонии, ни в Чернаруси таких нет. Они были в оригинальной Арме и первичном DayZ Mod.
Вот изображение:
424267299_devblog_jpg_485e5867984f93eec8d9c1a5e0f85bfc.jpg
 
Сверху