#askDZR Ваши вопросы. Мои ответы. Только вопрос-ответ. Флуд и обсуждение строго наказываются.

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Dolfik

Специалист
Ур
0
 
Всем доброго дня. Михаил знаете ли вы.

1. Будет ли официальная русская версия вообще?
2. Будет ли русская версия в стиме ещё на альфе или только в момент релиза появится?
3. И если будет то кто займётся локализацией?
Известно, что многие вещи можно будет сделать из разного лута. А будет ли возможность разбирать что-нибудь на отдельные предметы?
Если не против, я попробую ответить
1) Возможность выбора языка предусмотрена, в том числе есть и русский, правда не факт, что этот перевод будет от разработчиков, хотя скорее всего рано или поздно сделают.
2) Точно сказать не могу, но скорее всего нет.
3) Возможно DayZRussia :)

Скорее всего можно будет :)
 

Diseyr

Посвященный
Забанен
Ур
0
 
Михаил, а можно ли предложить Рокету убрать фразу "You are dead" после гибели перса? Заменив ее на некую статистику прожитой жизни с рейтинговой оценкой. Если Вы играли в цивилизацию то помните как так после окончания игры оценивались результаты прохождения игры и выдавалось некое рейтинговое звание? Ну или на самый крайний случай заменить "Вы мертвы" на "Ваш персонаж мертв"?
Я это к тому, что постоянно видеть надпись "You are dead" не есть хорошо с точки зрения психологии человека... как мне кажется.
История же знает примеры того, что замененная в метро надпись "Выхода нет" на "Выход рядом" сократило число самоубийств.


Возьму пример с форумчан и постараюсь ответить так, как слышал я.

Рокета заинтересовала статистика после смерти. Ничего не известно, но ему понравилась эта идея.
 
Всем доброго дня. Михаил знаете ли вы.

1. Будет ли официальная русская версия вообще?
2. Будет ли русская версия в стиме ещё на альфе или только в момент релиза появится?
3. И если будет то кто займётся локализацией?
1. Да.
2. На релизе или позже
3. Сообщество.

Известно, что многие вещи можно будет сделать из разного лута. А будет ли возможность разбирать что-нибудь на отдельные предметы?
Да.

Михаил, а можно ли предложить Рокету убрать фразу "You are dead" после гибели перса? Заменив ее на некую статистику прожитой жизни с рейтинговой оценкой. Если Вы играли в цивилизацию то помните как так после окончания игры оценивались результаты прохождения игры и выдавалось некое рейтинговое звание? Ну или на самый крайний случай заменить "Вы мертвы" на "Ваш персонаж мертв"?
Я это к тому, что постоянно видеть надпись "You are dead" не есть хорошо с точки зрения психологии человека... как мне кажется.
История же знает примеры того, что замененная в метро надпись "Выхода нет" на "Выход рядом" сократило число самоубийств.

Рокету предлагали. Ему очень понравилась идея выдать стату прожитой жизни.
 

23EG99

Посвященный
Ур
0
 
1. Будите ли вы переводить все видео, ну или важные из них, с Е3 про DayZ?
2. Можно ли будет специально заражать вещи? (допустим кровь, бинты и т.д)
Например такая ситуация: вот человек по рации запросил помощь, ему надо перелить кровь/перевязать бинтами, вы значит прибегаете и видите что у него хороший лут ну или он вам как-то не понравился или у вас к нему свои претензии, а у вас есть заражённая кровь/бинты, вы ему её переливаете/перебинтовываете и либо отходите в лес/кусты и сидите ждёте пока он умрёт, либо предлагаете противоядие в обмен на снарягу, либо сделать на столько сильный яд, что человек умрёт сразу! Тем самым можно заражать и другие вещи!
+ добавит разнообразность смертей, дополнит крафт, можно убивать человека без особой траты патронов и бесшумно;
- вродебы пока нет, незнаю, сложно ли будет это реализовать.
3. Вытекающий вопрос из второго: можно ли будет переливать кровь самому себе, или, её(кровь) заменят на что-то другое что так же может восстановить её в больших количествах?
4. И, опять же возник вопрос из второго: можно ли будет делать различные яды и обрабатывать ими как оружие ближнего боя, так и патроны?
 

Thest

Опытный
Ур
0
 
Михаил, посмотрев на видео с выставки на Е3, заметил что зомби теперь умеют атаковать в прыжке, и толкать игроков, и тут же столкнулся с очевидным вопросом.
Нельзя ли сделать так, чтобы зомби кроме этого хватали игроков и кусали, жрали, поедали :D? Планирует ли Рокет это? Реально ли это?

P.s: Во всех фильмах, играх зомби не только ударяют но и набрасываются, отсюда и кровотечения, а так по логике откуда взяться кровотечению от простых ударов? Это ведь не колющие и не режущие удары ведь так?..
 

Dolfik

Специалист
Ур
0
 
Добавлено ли еще оружие, кроме АК-74 который мы видели во всех блогах?) Если да, сколько их примерно?
Вопрос от омика в IRC:
[11:16:51] <@OmIkRoNiXz> спроси почему он не приходит сюда
[11:16:59] <@OmIkRoNiXz> скажи у нас тут толпа требует ответов :D
 

Elite17

Посвященный
Ур
0
 
будет ли записываться стрим? а то у некоторых людей это уже будет поздненько)

Я отвечу за Михаила. Все стримы с E3 записываются и остаются на сайте http://www.gamespot.com/e3/
Ищите там DayZ, потом когда стрим пройдет там будет кнопка "Watch", тыкаете и смотрите.
 

ArmAMake

Посвященный
Ур
0
 
Будут ли разработчики уделять особое внимание фоновым звукам в игре? Например, звуки животных ночью в лесу, вой собаки и т.д. для создания атмосферы страха?
 

chialer

Посвященный
Забанен
Ур
0
 
  1. Зомби так и будут атаковать, не прикасаясь к игроку?С 2/3 метров?
  2. Интерфейс перерисуют?А то пока он ужасен, особенно прицел.
  3. Рюкзаки так и будут приклеиваться к спине?А то с новой моделькой персонажа это особенно заметно.
 

anhy

Посвященный
Ур
0
 
Считаю что проекту до момента открытой альфы или беты, срочно нужен не плохой дизайнер. Который переработает Интерфейс Худа, Инвентаря, Меню, и поработает с шрифтами.
Сейчас плакать хочется даже мне как вэбдизайнеру.
Вопрос, будет ли вестись над Интерфейсом работа, и когда? Не хочется что бы продукт появился в массе, и все дружно блюванули от оформления.
 

Sandman

Посвященный
Ур
0
 
Миша,здрасте.:)
Очень интересует будут ли убраны значки из армы,когда открываем двери,уж очень они не удобны и не понятны.
 

Ceргeй

Посвященный
Ур
0
 
  1. Зомби так и будут атаковать, не прикасаясь к игроку?С 2/3 метров?
  2. Интерфейс перерисуют?А то пока он ужасен, особенно прицел.
  3. Рюкзаки так и будут приклеиваться к спине?А то с новой моделькой персонажа это особенно заметно.
Вроде бы можно отвечать за Михаила,я попробую.
1.Нет,это всё будет обязательно исправлено.
2.Прицела в игре не будет и скорее всего инвентарь к релизу изменится.
3.Не имею информации.
 

NEXT_warrior

Непобедимый
Ур
0
 
Михаил, по поводу первого видео с Е3


Вопрос - что за удары зомби издалека, пока они не подбежали к тебе. Так вообще невозможно будет играть. Или это баг? Или недопилили анимацию ударов? Просто сначала удар, а потом анимация прыжка. Это выглядит минимум странно. Зомби бьют за 3 - 4 метра. Например в магазине на 6:40.

Или это само видео получилось совсем неудачным?

UPD: Не заметил твитта про преждевременный урон зомби - вопрос снят. Ещё кстати с прыжками через ограду. Советую добавить анимацию прыжка - как в паркуре когда одной рукой придерживаешься за ограду и перепрыгиваешь. Это актуально для высоких заборов.
 

butcher

Специалист
Забанен
Ур
0
 
Миша, объясни бестолковому. Как крафтятся предметы, на видео Мэт не очень понятно объяснил. Т.е берешь предмет, наводишь на другой и появляется функция "скрафтить"?
 

Footballer

Специалист
Ур
0
 
Миша, объясни бестолковому. Как крафтятся предметы, на видео Мэт не очень понятно объяснил. Т.е берешь предмет, наводишь на другой и появляется функция "скрафтить"?

около другого предмета красный контур-скрафтить нельзя,желтый или зеленый-можно.
 

NEXT_warrior

Непобедимый
Ур
0
 
Будет ли переводиться интерфейс на Русский? Про это ничего не говорили, в моде можно было самостоятельно "русифицировать мод с помощью армы" а что будет в Стэндэлон? А то народ у меня спрашивает.
 

23EG99

Посвященный
Ур
0
 
Будет ли переводиться интерфейс на Русский? Про это ничего не говорили, в моде можно было самостоятельно "русифицировать мод с помощью армы" а что будет в Стэндэлон? А то народ у меня спрашивает.

Всё будет переводиться силами сообщества, как я помню Михаил говорил сразу через несколько недель или месяц, после релиза!
 

Nest

Выживший
Ур
0
 
Михаил в вашем билде ноги ломаются?)Если да,то ломали вы ноги в в домах/деревьях или этой проблемы уже нет ?
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху