Сделать это конечно можно, только уже не актуально, наверное. Но идея хорошая, что-нибудь придумаю на следующий гайд.Поскольку автор скриншота хорошо владеет фотошопом, можно попробовать сделать слово "Температура" начиналась с небольшой огненной составляющей и плавно переходила в покрытую инеем морозные буквы.
Главное сильно не выделять это слово на фоне всего.